concern meaning in hindi

Word: concern

Meaning: चिंता, चिंता-स्तर

The term "concern" in English refers to a feeling of worry or interest regarding something important to an individual. It relates to the interest, involvement, or attention someone gives to a particular subject or issue. This can range from personal matters to broader issues affecting communities or societies. It embodies a sense of care, attention, or regard for a topic, reflecting its significance to an individual's thoughts, emotions, or actions.

In Hindi, "concern" translates to "चिंता" या "चिंता-स्तर।" यह एक व्यक्ति की सोच, भावनाओं और क्रियाओं को प्रभावित करने वाले किसी विशेष विषय या मुद्दे को लेकर चिंता या ध्यान का व्यक्ति का अंदाज होता है। यह व्यक्तिगत मामलों से लेकर समुदाय या समाज को प्रभावित करने वाले विशालक्षेत्रीय मुद्दों तक विभिन्न स्तरों पर हो सकता है। यह एक विषय के प्रति देखभाल, ध्यान या सम्मान की भावना को दर्शाता है, जो व्यक्ति के विचारों, भावनाओं या क्रियाओं के लिए महत्वपूर्ण होता है।

Concern shabd ka arth hota hai ek vishesh vishay ya mudda jo kisi vyakti ya samudaay ke liye mahatvapurna hota hai. Ye ek prakar ka chinta ya dilchaspi ka vishay hota hai jo kisi bhi vyakti ki soch aur vyavahar par prabhav dalta hai. Har vyakti ki alag alag prakar ke concern hote hain, kuch logon ke concern vyavsayik hote hain toh kuch ke personal. Ye concern vyakti ki values, manovritti, aur unki samajik ya aarthik sthiti se juda hota hai. Yeh vyakti ko uss vishay ke prati jagruk banata hai jisse woh directly ya indirectly juda hua hai. Kuch concern samajik, rajneetik ya vyavsayik ho sakte hain, jo samudaay ke vikas ya pragati se juda hote hain. Concerns ek vyakti ki soch, vyavhaar aur unke jeevan ko prabhavit karte hain, aur unki upalabdhiyon, bhavishya aur drishti ko prabhavit kar sakte hain. Yeh ek mahatvapurna hissa hota hai har vyakti ke jeevan ka, jo unke uchit samay par sahi nirnay lene mein madad karta hai.

इस पोस्ट में हम आपको "concern meaning in hindi " के बारे में जानकारी प्रदान करने वाले हैं। निचे आपको इसके बारे में डिटेल में बताया गया है ताकि आपको समझने में आसानी हो। साथ ही पेज में निचे इससे सम्बन्धित कई अन्य जानकारी जैसे उदहारण सेंटेंसेस भी प्रदान किये गये हैं। इस पोस्ट को ध्यान से लास्ट तक जरुर पढ़ें।

concern का मतलब क्या है? हिंदी में

हिंदी में प्रिवेंट का मतलब होता है चिंता, चिंता-स्तर।

Concern ka arth hota hai kisi vishesh vishay ya mudda jo kisi vyakti ya samudaay ke liye mahatvapurna hota hai. Ye ek prakar ki chinta ya dilchaspi ka vishay hota hai jo kisi bhi vyakti ki soch aur vyavahar par prabhav dalta hai. Har vyakti ki alag-alag prakar ke concern hote hain, kuch logon ke concern vyavsayik hote hain toh kuch ke personal. Ye concern vyakti ki values, manovritti, aur unki samajik ya aarthik sthiti se juda hota hai. Yeh vyakti ko uss vishay ke prati jagruk banata hai jisse woh directly ya indirectly juda hua hai. Kuch concern samajik, rajneetik ya vyavsayik ho sakte hain, jo samudaay ke vikas ya pragati se juda hote hain. Concerns ek vyakti ki soch, vyavhaar aur unke jeevan ko prabhavit karte hain, aur unki upalabdhiyon, bhavishya aur drishti ko prabhavit kar sakte hain. Yeh ek mahatvapurna hissa hota hai har vyakti ke jeevan ka, jo unke uchit samay par sahi nirnay lene mein madad karta hai.

All meanings of concern:

concern इंग्लिश के हिंदी में कई मतलब हो सकते हैं। जैसे की चिंता (चिंता), संबंध (संबंध), मामला (मामला), ... निचे हम आपको concern का सभी मीनिंग बता रहे हैं।

  • चिंता (चिंता)
  • संबंध (संबंध)
  • मामला (मामला)
  • ध्यान (ध्यान)
  • चिंता (चिंता)
  • परेशानी (परेशानी)
  • सम्बन्ध (सम्बन्ध)
  • चिंता (चिंता)
  • ध्यान (ध्यान)
  • चिंता (चिंता)

Verbs of concern

आप में से बहुत से लोग concern की वर्ब के बारे में जानना चाहते होंगे। आपको बता दें की क्रिया/वर्ब वे शब्द होते हैं जो किसी कार्रवाई, स्थिति, या घटना को दर्शाते हैं, जैसे involve (लिप्त होना), relate (संबंधित होना), interest (दिलचस्पी लेना), आदि। के रूप में जाना जाता है। हम आपको इसके अन्य सभी क्रियाएं निचे बता रहे हैं।

  • involve (लिप्त होना)
  • relate (संबंधित होना)
  • interest (दिलचस्पी लेना)
  • affect (प्रभावित करना)
  • worry (चिंता करना)
  • care (ध्यान देना)
  • trouble (परेशान करना)
  • pertain (सम्बंधित होना)
  • consider (विचार करना)
  • deal (संबंधित होना)

Nouns of concern

  • issue (मुद्दा)
  • worry (चिंता)
  • matter (मामला)
  • care (ध्यान)
  • interest (दिलचस्पी)
  • problem (समस्या)
  • affair (मामला)
  • consideration (विचार)
  • subject (विषय)
  • topic (विषय)

Synonyms of concern

बहुत से लोग "concern" का साईंनोनाइम या समानार्थी शब्द जानना चाहते होंगे। हम आपको बता दें की समानार्थी शब्द वे शब्द होते हैं जो अपने अर्थ में समानता या मिलान रखते हैं। यह शब्द हमें उसी चीज को बताने में मदद करते हैं लेकिन वे विभिन्न शब्द होते हैं। जैसे कि involve (लिप्त होना), relate (संबंधित होना)| दोनों ही शब्द हमें एक सकारात्मक भावना को दर्शाते हैं, लेकिन ये दो अलग-अलग शब्द हैं। हम आपको इसके सभी समानार्थी शब्द निचे बता रहे हैं।

  • involve (लिप्त होना)
  • relate (संबंधित होना)
  • interest (दिलचस्पी)
  • pertain (सम्बंधित होना)
  • affect (प्रभावित करना)
  • touch upon (छूना)
  • be about (संबंधित होना)
  • be connected (जुड़ा होना)
  • have to do with (संबंधित होना)
  • bear on (संबंधित होना)
  • be regarding (संबंधित होना)

Antonyms of concern

Antonyms का मतलब होता है विपरीतार्थक शब्द । ये वे शब्द होते हैं जो एक दूसरे के विपरीत अर्थ रखते हैं। यानी, जब दो शब्दों के अर्थ में विरोध होता है। हम आपको concern के विपरीतार्थक शब्द निचे बता रहे हैं।

  • unconcern (असहानुभूति)
  • indifference (उदासीनता)
  • detachment (अलगाव)
  • apathy (उदासीनता)
  • disinterest (अनरुचि)
  • disengagement (असंबद्धता)
  • disregard (उपेक्षा)
  • nonchalance (बेपरवाही)
  • aloofness (अलगाव)
  • insouciance (लापरवाही)
  • dispassion (निर्ममता)

Some example sentences of concern

The safety of the citizens is a major concern for the government. (नागरिकों की सुरक्षा सरकार की एक मुख्य चिंता है।)
"His health concern led him to visit the doctor regularly." (उसकी स्वास्थ्य से संबंधित चिंता ने उसे नियमित तौर पर डॉक्टर के पास जाने के लिए मजबूर किया।)
"The company addressed the employees' concerns about workplace safety." (कंपनी ने कर्मचारियों की कार्यस्थल सुरक्षा से जुड़ी चिंताओं का समाधान किया।)
"The environment is a global concern that needs immediate attention." (पर्यावरण एक वैश्विक चिंता है जिसे तत्काल ध्यान देने की आवश्यकता है।)
"Her grades in school are her parents' main concern." (उसकी स्कूल में अंक उसके माता-पिता की प्रमुख चिंता है।)
"Addressing poverty has always been a concern for policymakers." (गरीबी को समाप्त करना हमेशा नीति निर्माताओं की एक चिंता रही है।)
"The safety of their children is the parents' primary concern." (उनके बच्चों की सुरक्षा माता-पिता की प्राथमिक चिंता है।)
"Global warming is a growing concern worldwide." (वैश्विक तापमान वृद्धि की एक बढ़ती हुई चिंता है।)
"Addressing customer concerns is a priority for the company." (ग्राहकों की चिंताओं का समाधान करना कंपनी की प्राथमिकता है।)
"The government is taking steps to address unemployment concerns." (सरकार बेरोजगारी की चिंताओं को समाधान करने के लिए कदम उठा रही है।)
"स्वास्थ्य सुरक्षा लॉकडाउन के दौरान सभी की मुख्य चिंता बनी थी।" (Health safety was everyone's primary concern during the lockdown.)
"बेरोजगारी से जुड़ी चिंताओं को सरकार ने ध्यान में रखा।" (The government paid attention to concerns related to unemployment.)
"वैश्विक उष्णता बढ़ती हुई चिंता बन गई है।" (Global warming has become a growing concern.)
"व्यापारियों की प्रमुख चिंता बाजार में प्रतिस्पर्धा है।" (The primary concern of businesses is competition in the market.)
"माता-पिता के लिए उनके बच्चों की सुरक्षा सबसे बड़ी चिंता होती है।" (For parents, the safety of their children is the biggest concern.)
"सरकारी नीतिकर्ताओं के लिए गरीबी को समाप्त करना एक प्रमुख चिंता है।" (Ending poverty is a major concern for policymakers.)
"वातावरण बचाव सभी की समान चिंता होनी चाहिए।" (Environmental conservation should be a concern for everyone equally.)
"स्कूलों में शिक्षा की गुणवत्ता बच्चों की माता-पिता की मुख्य चिंता होती है।" (The quality of education in schools is the primary concern for parents of children.)
"अप्रत्याशित बढ़ोतरी वायरस से जुड़ी चिंताएं बढ़ गईं हैं।" (Concerns related to the unexpected surge in the virus have increased.)
"वैश्विक स्तर पर जलवायु परिवर्तन की चिंता बढ़ रही है।" (Concern about global climate change is increasing worldwide.).

Summary

Concern ka arth hota hai kisi vishay ya masle se judna ya usmein ruchi dikhana. Jab hum kisi vishay ya samasya se jude hote hain ya usmein ruchi dikhate hain, toh hum usse "concern" kehte hain. Yeh hamare vyaktitva ko darshata hai aur hamare samajik ya vyavsayik rishton ko bhi prabhavit karta hai. Jab hum kisi samasya ko lekar sochte hain ya usse sudharne ki disha mein prayas karte hain, tab woh hamara "concern" hota hai. Yeh shabd hamare vyavahar mein ahmiyat ka darshak hai aur hamare sankalp ko prakat karta hai.