delicate meaning in hindi

Word: delicate

Meaning: सूक्ष्म

Delicate in English refers to something that is fragile, intricate, or easily damaged. It describes things that require careful handling due to their sensitivity or subtle nature. It can apply to physical objects, situations, or even emotions, indicating a need for gentle treatment or consideration to avoid harm or disruption.

In Hindi, "delicate" can be translated to "सूक्ष्म," which signifies something that is subtle, sensitive, or intricate in its nature. It implies fragility and the need for careful handling or treatment to prevent damage or disruption. This word encapsulates the idea of something being intricate or finely detailed, requiring a gentle touch or thoughtful approach.

हिंदी में 'अत्यंत महत्वपूर्ण अर्थ' का सूक्ष्म अर्थ क्या होता है? यह सवाल बहुत सरल होने के बावजूद अक्सर विचारों में उत्कृष्ट उलझन बना देता है। विशेष रूप से हिंदी भाषा में शब्दों का सौंदर्य और गहराई से जुड़ा अर्थ आधारभूत संकेत हो सकता है। 'अत्यंत महत्वपूर्ण अर्थ' निर्दिष्ट संदेशों को सूक्ष्मता से प्रकट करने वाला होता है, जो समझाने या व्याख्या करने के लिए साधारण शब्दों में छिपा होता है। इसमें संस्कृति, भावनाएं और व्यक्ति की भावनाओं का सार होता है। हिंदी भाषा में शब्दों का महत्त्व अनेक पृष्ठों पर बढ़ता है, जो एक सामान्य विचार को व्यक्त करने की क्षमता को दर्शाता है। यहाँ, हम इस आदर्श और व्यापक माध्यम को समझने की कोशिश करेंगे, जो हमारी भाषा और सोच की गहराई को प्रकट करता है।

इस पोस्ट में हम आपको "delicate meaning in hindi " के बारे में जानकारी प्रदान करने वाले हैं। निचे आपको इसके बारे में डिटेल में बताया गया है ताकि आपको समझने में आसानी हो। साथ ही पेज में निचे इससे सम्बन्धित कई अन्य जानकारी जैसे उदहारण सेंटेंसेस भी प्रदान किये गये हैं। इस पोस्ट को ध्यान से लास्ट तक जरुर पढ़ें।

delicate का मतलब क्या है? हिंदी में

हिंदी में प्रिवेंट का मतलब होता है सूक्ष्म।

सूक्ष्म शब्द का अर्थ होता है कुछ ऐसा जो बहुत ही नाजुक और संवेदनशील हो। यह शब्द किसी चीज की कोमलता और नाज़ुकता को दर्शाता है। कई बार यह चीजें इतनी नम्र होती हैं कि उन्हें ध्यान से, संवेदना से और सावधानी से संभालना पड़ता है। यह शब्द व्यक्ति के भावों और उनकी मानसिकता की संवेदनशीलता को भी दर्शाता है। इसका मतलब है कि 'सूक्ष्म' व्यक्ति या चीजों की नाज़ुकता, नरमी और संवेदनशीलता को समझने की क्षमता को दर्शाता है। इसे संवेदना और समझ से नज़र अंदाज़ करना जरूरी होता है ताकि कोई भी हानि या असुविधा ना हो।

All meanings of delicate:

delicate इंग्लिश के हिंदी में कई मतलब हो सकते हैं। जैसे की सूक्ष्म, नाजुक, कोमल, ... निचे हम आपको delicate का सभी मीनिंग बता रहे हैं।

  • सूक्ष्म
  • नाजुक
  • कोमल
  • संवेदनशील
  • छोटा
  • नम्र
  • अतिसूक्ष्म
  • संवेदनशील
  • मामूली
  • नाज़ुक
  • सुकुमार
  • अनुकूल
  • संवेदनाशील।

Verbs of delicate

आप में से बहुत से लोग delicate की वर्ब के बारे में जानना चाहते होंगे। आपको बता दें की क्रिया/वर्ब वे शब्द होते हैं जो किसी कार्रवाई, स्थिति, या घटना को दर्शाते हैं, जैसे handle (संभालना), treat (इलाज करना), manage (प्रबंधन करना), आदि। के रूप में जाना जाता है। हम आपको इसके अन्य सभी क्रियाएं निचे बता रहे हैं।

  • handle (संभालना)
  • treat (इलाज करना)
  • manage (प्रबंधन करना)
  • approach (नज़रिया)
  • navigate (संचालन करना)
  • deal (सौदा करना)
  • address (पता करना)
  • tend (देखभाल करना)
  • care (देखरेख करना)
  • negotiate (बातचीत करना)
  • maneuver (मार्गदर्शन करना)
  • handle delicately (सूक्ष्मता से संभालना)।

Nouns of delicate

  • sensitivity (संवेदनशीलता)
  • intricacy (जटिलता)
  • fragility (नाज़ुकता)
  • subtlety (सूक्ष्मता)
  • finesse (कुशलता)
  • vulnerability (कमजोरी)
  • nuance (सूक्ष्मता)
  • delicacy (नाज़ुकता)
  • tenderness (नरमी)
  • refinement (शिष्टता)
  • precision (निर्णायकता)
  • intricateness (जटिलता)।

Synonyms of delicate

बहुत से लोग "delicate" का साईंनोनाइम या समानार्थी शब्द जानना चाहते होंगे। हम आपको बता दें की समानार्थी शब्द वे शब्द होते हैं जो अपने अर्थ में समानता या मिलान रखते हैं। यह शब्द हमें उसी चीज को बताने में मदद करते हैं लेकिन वे विभिन्न शब्द होते हैं। जैसे कि fragile (नाज़ुक), sensitive (संवेदनशील)| दोनों ही शब्द हमें एक सकारात्मक भावना को दर्शाते हैं, लेकिन ये दो अलग-अलग शब्द हैं। हम आपको इसके सभी समानार्थी शब्द निचे बता रहे हैं।

  • fragile (नाज़ुक)
  • sensitive (संवेदनशील)
  • intricate (जटिल)
  • subtle (सूक्ष्म)
  • fine (महीन)
  • tender (नरम)
  • vulnerable (कमजोर)
  • dainty (नाज़ुक)
  • frail (कमजोर)
  • gentle (सौम्य)
  • refined (शुद्ध)
  • nuanced (सूक्ष्मवादी)
  • subtle (सूक्ष्म)।

Antonyms of delicate

Antonyms का मतलब होता है विपरीतार्थक शब्द । ये वे शब्द होते हैं जो एक दूसरे के विपरीत अर्थ रखते हैं। यानी, जब दो शब्दों के अर्थ में विरोध होता है। हम आपको delicate के विपरीतार्थक शब्द निचे बता रहे हैं।

  • robust (मजबूत)
  • sturdy (मज़बूत)
  • strong (मज़बूत)
  • tough (मज़बूत)
  • durable (स्थायी)
  • resilient (प्रतिरोधी)
  • firm (दृढ़)
  • rugged (खरोंचदार)
  • coarse (कठोर)
  • rough (कठिन)
  • sturdy (मज़बूत)
  • solid (ठोस)
  • hardy (स्थायी)।

Some example sentences of delicate

She held the delicate vase with caution. (उसने नाज़ुक घड़ी को सतर्कता से पकड़ा।)
Be careful, as the fabric is delicate and can tear easily. (सावधान रहें, क्योंकि कपड़ा नाज़ुक है और आसानी से फट सकता है।)
The delicate flower blooms only in spring. (नाज़ुक फूल केवल बसंत में ही खिलता है।)
The delicate situation required careful handling. (नाज़ुक स्थिति को सावधानीपूर्वक संभालना था।)
His delicate health requires regular monitoring. (उसकी नाज़ुक सेहत को नियमित निगरानी की ज़रूरत है।)
The delicate lacework adorned the dress beautifully. (नाज़ुक लेस काम ने उस ड्रेस को खूबसूरत बनाया।)
The artist painted the delicate details with precision. (कलाकार ने सूक्ष्म बिंदुओं को सटीकता से चित्रित किया।)
The cake had a delicate, fluffy texture. (केक में नाज़ुक, हल्के स्वरूप था।)
She handled the situation with delicate diplomacy. (उसने उस स्थिति को नाज़ुक रूप से संघर्षण किया।)
The delicate ecosystem of the coral reef needs protection. (कोरल रीफ का नाज़ुक पारिस्थितिकी तंत्र संरक्षण की आवश्यकता है।)
वह धीरे-धीरे नाज़ुक मुद्दों को सुलझाने की कोशिश कर रहा था। (He was trying to delicately resolve the sensitive issues.)
नाज़ुक वस्त्र ध्यान से धोये जाने चाहिए। (Delicate fabrics should be washed carefully.)
उसने अपनी नाज़ुक सेहत के कारण संजीवनी चिकित्सा की आवश्यकता महसूस की। (He felt the need for delicate medical care due to his fragile health.)
उसकी नाज़ुकता ने उसे एक अद्वितीय कलाकार बनाया। (Her delicateness made her a unique artist.)
इस पुरातत्त्विक वस्तु की नाज़ुकता को संरक्षण की आवश्यकता है। (The delicateness of this archaeological object needs preservation.)
उसके कवर में नाज़ुक सूक्ष्म विवरण दिए गए थे। (His cover had delicate intricate details.)
नाज़ुकता और सौजन्य से उसने उस स्थिति को नियंत्रित किया। (He managed the situation delicately and tactfully.)
वह नाज़ुक पौधे को ध्यान से पालता था। (He carefully nurtured the delicate plant.)
उसने नाज़ुक विवरणों को ध्यान से चित्रित किया। (He delicately painted the intricate details.)
नाज़ुकता की वजह से वह धीरे-धीरे चल रहा था। (He was moving slowly due to delicateness.)

Summary

हिंदी में 'delicate' का मतलब एक ऐसी समस्या को समझाने का प्रयास है जो शब्द 'delicate' को हिंदी में कैसे व्याख्या किया जा सकता है। 'Delicate' शब्द का अर्थ होता है बहुत ही नाजुक या सूक्ष्म। इस शब्द का प्रयोग किसी चीज की नरमी, सूक्ष्मता या नाज़ुकता को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह शब्द व्यक्ति या वस्तु की संवेदनशीलता और नाज़ुकता को दर्शाता है। 'Delicate' शब्द हिंदी में 'सूक्ष्म' और 'नाज़ुक' जैसे शब्दों से संबंधित है। इसे इसलिए महत्त्वपूर्ण माना जाता है क्योंकि इससे व्यक्ति या चीज की संवेदनशीलता और कमजोरी को समझने की क्षमता होती है।