leave meaning in hindi

Word: leave

Meaning: छोड़ना,अवकाश लेना

In English, the term "leave" has multiple meanings depending on the context. One common usage is as a verb, indicating the action of going away from a place or a person. It can also mean giving permission or allowing someone to do something. Additionally, "leave" is often used as a noun to refer to time away from work or duty, known as "taking leave" or "taking a break."

In Hindi, the translation of "leave" as a verb is "छोड़ना," indicating physically moving away. As a noun, it translates to "अवकाश" or "छुट्टी," referring to time away from regular responsibilities or work. It's important to consider the specific context to determine the exact meaning of "leave" in both English and Hindi.

लीव शब्द का हिंदी में अर्थ है 'अवकाश' या 'रुकावट'। जब हम किसी कारण से कुछ समय के लिए कार्य से दूर जाना कहते हैं, तो उसे हम 'लीव' कहते हैं। अवकाश लेना व्यक्ति को शांति और आराम का समय देता है, जिससे वह नए ऊर्जा से भर जाता है और पुनः सकारात्मक दृष्टिकोण बनाए रख सकता है।

लीव न केवल आत्मा को विश्राम देने का माध्यम होता है, बल्कि यह कार्यों में नई ऊर्जा प्रदान करके भी कारगर साबित हो सकता है। इससे हम अपने मानसिक स्वास्थ्य को बनाए रख सकते हैं और नए सोचने के तरीकों को अपना सकते हैं। लीव लेना जीवन के अभ्यास में एक महत्वपूर्ण हिस्सा है जो हमें स्थायी समृद्धि और संतुलन की दिशा में मदद कर सकता है।

इस पोस्ट में हम आपको "leave meaning in hindi " के बारे में जानकारी प्रदान करने वाले हैं। निचे आपको इसके बारे में डिटेल में बताया गया है ताकि आपको समझने में आसानी हो। साथ ही पेज में निचे इससे सम्बन्धित कई अन्य जानकारी जैसे उदहारण सेंटेंसेस भी प्रदान किये गये हैं। इस पोस्ट को ध्यान से लास्ट तक जरुर पढ़ें।

leave का मतलब क्या है? हिंदी में

हिंदी में प्रिवेंट का मतलब होता है छोड़ना,अवकाश लेना।

लीव शब्द का हिंदी में बहुतार मतलब हैं, जो व्यक्ति या वस्त्र त्यागना, किसी जगह से दूर जाना, छोड़ना, अवकाश लेना, अनुमति प्राप्त करना, या स्थिति त्यागना में उपयोग होते हैं। जब हम किसी स्थान से बाहर जाते हैं तो हम 'लीव' कर रहे हैं, और जब हम अपने कार्य से कुछ दिनों के लिए दूर जाते हैं तो वह 'अवकाश लेना' कहलाता है। यह शब्द भी अनुमति, स्वतंत्रता, या स्थिति से बाहर जाने का अर्थ देता है।

लीव लेना व्यक्ति को ठंडा माहौल और आरामदायक समय देता है, जिससे वह दूसरे कार्यों में नई ऊर्जा से भर जाता है और दोबारा सकारात्मक दृष्टिकोण बना रख सकता है। इसके जरिए हम अपने जीवन को संतुलित रख सकते हैं और नए दृष्टिकोण विकसित कर सकते हैं। इसलिए, 'लीव' हमारे जीवन में एक महत्वपूर्ण और आवश्यक हिस्सा है जो हमें स्थिरता और सुख-शांति में मदद करता है।

All meanings of leave:

leave इंग्लिश के हिंदी में कई मतलब हो सकते हैं। जैसे की छोड़ना (physically moving away), अनुमति देना (giving permission or allowing), अवकाश (time away from regular responsibilities or work), ... निचे हम आपको leave का सभी मीनिंग बता रहे हैं।

  • छोड़ना (physically moving away)
  • अनुमति देना (giving permission or allowing)
  • अवकाश (time away from regular responsibilities or work)
  • छुट्टी (time off or break)
  • त्यागना (to abandon or forsake)
  • छोड़ देना (to let go)
  • परित्याग करना (to relinquish)
  • सोड़ना (to depart)
  • जाना (to go away)
  • निकलना (to exit)
  • अलग होना (to be separate)
  • and प्रस्थान करना (to embark)

Verbs of leave

आप में से बहुत से लोग leave की वर्ब के बारे में जानना चाहते होंगे। आपको बता दें की क्रिया/वर्ब वे शब्द होते हैं जो किसी कार्रवाई, स्थिति, या घटना को दर्शाते हैं, जैसे Depart (प्रस्थान करना), go away (जाना), exit (निकलना), आदि। के रूप में जाना जाता है। हम आपको इसके अन्य सभी क्रियाएं निचे बता रहे हैं।

  • Depart (प्रस्थान करना)
  • go away (जाना)
  • exit (निकलना)
  • vacate (रिक्त करना)
  • abandon (त्यागना)
  • forsake (परित्याग करना)
  • relinquish (छोड़ना)
  • let go (छोड़ देना)
  • take off (उड़ान भरना)
  • withdraw (वापस लेना)
  • retire (सेवनिवृत्त होना)
  • resign (त्यागपत्र देना)
  • and detach (अलग होना)

Nouns of leave

  • Permission (अनुमति)
  • break (ब्रेक)
  • vacation (अवकाश)
  • absence (अनुपस्थिति)
  • departure (प्रस्थान)
  • retreat (प्रत्याहार)
  • resignation (त्यागपत्र)
  • withdrawal (वापसी)
  • abandonment (त्याग)
  • release (रिलीज)
  • liberty (स्वतंत्रता)
  • furlough (अवकाश)
  • and hiatus (रुकावट)

Synonyms of leave

बहुत से लोग "leave" का साईंनोनाइम या समानार्थी शब्द जानना चाहते होंगे। हम आपको बता दें की समानार्थी शब्द वे शब्द होते हैं जो अपने अर्थ में समानता या मिलान रखते हैं। यह शब्द हमें उसी चीज को बताने में मदद करते हैं लेकिन वे विभिन्न शब्द होते हैं। जैसे कि Depart (प्रस्थान करना), go away (जाना)| दोनों ही शब्द हमें एक सकारात्मक भावना को दर्शाते हैं, लेकिन ये दो अलग-अलग शब्द हैं। हम आपको इसके सभी समानार्थी शब्द निचे बता रहे हैं।

  • Depart (प्रस्थान करना)
  • go away (जाना)
  • exit (निकलना)
  • vacate (रिक्त करना)
  • abandon (त्यागना)
  • forsake (परित्याग करना)
  • relinquish (छोड़ना)
  • let go (छोड़ देना)
  • take off (उड़ान भरना)
  • withdraw (वापस लेना)
  • retire (सेवनिवृत्त होना)
  • resign (त्यागपत्र देना)
  • and detach (अलग होना)

Antonyms of leave

Antonyms का मतलब होता है विपरीतार्थक शब्द । ये वे शब्द होते हैं जो एक दूसरे के विपरीत अर्थ रखते हैं। यानी, जब दो शब्दों के अर्थ में विरोध होता है। हम आपको leave के विपरीतार्थक शब्द निचे बता रहे हैं।

  • Arrive (पहुंचना)
  • stay (रहना)
  • remain (बना रहना)
  • enter (प्रवेश करना)
  • approach (निकट आना)
  • continue (जारी रखना)
  • occupy (कब्जा करना)
  • keep (रखना)
  • hold (पकड़ कर रखना)
  • retain (बना रखना)
  • stick around (बना रहना)
  • persist (बना रहना)
  • and endure (सहना)

Some example sentences of leave

Please leave the room quietly. (कृपया कमरे को शांति से छोड़ें।)
Don't leave your belongings unattended. (अपनी वस्तुओं को बेधड़क न छोड़ें।)
She decided to leave her job and pursue further studies. (उसने अपनी नौकरी छोड़ने और आगे की पढ़ाई करने का निर्णय किया।)
Leave the key under the doormat. (चाबी दरवाजे के नीचे छोड़ दें।)
He had to leave the meeting early due to an emergency. (उसे आपातकालीन स्थिति के कारण मीटिंग जल्दी छोड़ना पड़ा।)
कृपया कमरे को शांति से छोड़ें। (Please leave the room quietly.)
अपनी वस्तुओं को बेधड़क न छोड़ें। (Don't leave your belongings unattended.)
उसने अपनी नौकरी छोड़ने और आगे की पढ़ाई करने का निर्णय किया। (She decided to leave her job and pursue further studies.)
चाबी दरवाजे के नीचे छोड़ दें। (Leave the key under the doormat.)
उसे आपातकालीन स्थिति के कारण मीटिंग जल्दी छोड़ना पड़ा। (He had to leave the meeting early due to an emergency.)
I will leave the package at your doorstep. (मैं आपके दरवाजे पर पैकेज छोड़ दूंगा।)
She couldn't leave her sick child alone at home. (उसे अपने बीमार बच्चे को घर पर अकेले नहीं छोड़ सकी।)
The train will leave the station in fifteen minutes. (ट्रेन पंद्रह मिनट में स्टेशन से चलेगी।)
They had to leave the party early due to some unforeseen circumstances. (उन्हें कुछ अनपेक्षित परिस्थितियों के कारण पार्टी जल्दी छोड़ना पड़ा।)
मैं आपके दरवाजे पर पैकेज छोड़ दूंगा। (I will leave the package at your doorstep.)
उसे अपने बीमार बच्चे को घर पर अकेले नहीं छोड़ सकी। (She couldn't leave her sick child alone at home.)
ट्रेन पंद्रह मिनट में स्टेशन से चलेगी। (The train will leave the station in fifteen minutes.)
उन्हें कुछ अनपेक्षित परिस्थितियों के कारण पार्टी जल्दी छोड़ना पड़ा। (They had to leave the party early due to some unforeseen circumstances.)
The bus will leave the terminal at 8 AM sharp. (बस स्टेशन से नौ बजे बिल्कुल चलेगी।)
He had to leave his hometown and move to a different city for work. (उसे अपने गाँव को छोड़कर काम के लिए एक अलग शहर में जाना पड़ा।)

Summary

लीव शब्द का हिंदी में अर्थ है 'अवकाश' या 'रुकावट'। जब हम किसी कारण से कुछ समय के लिए कार्य से दूर जाना कहते हैं, तो उसे हम 'लीव' कहते हैं। अवकाश लेना व्यक्ति को शांति और आराम का समय देता है, जिससे वह नए ऊर्जा से भर जाता है और पुनः सकारात्मक दृष्टिकोण बनाए रख सकता है। यह एक सामाजिक और पेशेवर माहौल में आरामदायक ब्रेक का समय प्रदान करता है जिससे व्यक्ति अपने कार्यों में नई ऊर्जा के साथ वापस लौट सकता है।

लीव लेना जीवन के अभ्यास में एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, जो संतुलित और सुखद जीवन की दिशा में साहायक हो सकता है। यह एक व्यक्ति को उसकी मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य को बनाए रखने का एक शानदार तरीका है और उसे अपने लक्ष्यों की प्राप्ति में मदद कर सकता है।