regret meaning in hindi

Word: regret

Meaning: पछतावा (Pachhtava)

In English, "regret" is a multifaceted term that can be both a noun and a verb. As a noun, it refers to a feeling of sadness, disappointment, or remorse caused by the awareness of an action, decision, or event that one wishes they hadn't done or had done differently. It involves a sense of loss or missed opportunity. As a verb, "regret" means feeling sorrow or remorse about something, often accompanied by a desire that the situation had unfolded differently.

In Hindi, the equivalent term is "पछतावा" (Pachhtava). यह शब्द भी एक विभिन्नार्थी शब्द है जो किसी कार्य, निर्णय, या घटना पर असुरक्षित या अच्छा नहीं महसूस करने का अहसास कराता है। यह व्यक्ति को उस क्रिया या घटना की पछतावा भरी भावना का अनुभव कराता है, जिसे वह बदलना चाहता है या जिसे वह खेद करता है। "पछतावा" मानवीय भावना है जो हमें अपनी क्रियाओं से सीखने और सुधारने का अवसर प्रदान करती है।

पछतावा का अर्थ हिंदी में: 'पछतावा' एक ऐसा भाव है जो हमें किसी कार्रवाई, निर्णय, या घटना पर असुरक्षित या अच्छा नहीं महसूस करने का अहसास कराता है। जब हम किसी चीज़ का नुकसान करते हैं या किसी मौके का हानि होता है जिसे हम बचा सकते थे, तो हमें 'पछतावा' होता है। यह आत्मसमीक्षा का भावना होता है जिसमें हम खुद से सवाल करते हैं कि क्या हमने सही निर्णय लिया या क्या हमारी कार्रवाई में हमने कोई गलती की। 'पछतावा' हमें सिखने का मौका देता है और हमें बेहतर तय किए गए मार्ग पर चलने के लिए प्रेरित करता है। यह एक मानवीय भावना है जो हमें अपनी भूलों से सीखने की दिशा में मोड़ने के लिए मजबूती प्रदान करती है।

इस पोस्ट में हम आपको "regret meaning in hindi " के बारे में जानकारी प्रदान करने वाले हैं। निचे आपको इसके बारे में डिटेल में बताया गया है ताकि आपको समझने में आसानी हो। साथ ही पेज में निचे इससे सम्बन्धित कई अन्य जानकारी जैसे उदहारण सेंटेंसेस भी प्रदान किये गये हैं। इस पोस्ट को ध्यान से लास्ट तक जरुर पढ़ें।

regret का मतलब क्या है? हिंदी में

हिंदी में प्रिवेंट का मतलब होता है पछतावा (Pachhtava)।

रिग्रेट एक ऐसी भावना है जो हमें किसी कार्रवाई या निर्णय के बाद महसूस होती है जिससे हम खेद और अफसोस का अहसास करते हैं। जब हम कुछ करते हैं और फिर बाद में महसूस होता है कि हमने कुछ और करना चाहिए था या हमारा निर्णय गलत था, तो इसे हम 'रिग्रेट' कहते हैं। यह भावना हमें उस समय के लिए वापस ले जाती है और हमें अपनी गलतियों से सीखने का मौका देती है। रिग्रेट का मतलब है हमें अपने किए गए कार्यों के परिणामों पर विचार करना, उनसे गुजरकर उन्हें समझना और उससे आने वाले कार्रवाईयों में सुधार करने की क्षमता प्राप्त करना है। यह हमें अपने आत्मविकास में मदद करने का एक मौका प्रदान करती है और अगले मुश्किल परिस्थितियों के सामना करने में सहायक होती है।

All meanings of regret:

regret इंग्लिश के हिंदी में कई मतलब हो सकते हैं। जैसे की पछतावा, खेद, अफसोस, ... निचे हम आपको regret का सभी मीनिंग बता रहे हैं।

पछतावा
खेद
अफसोस
अफसोस करना
खेद करना
अनुशोक
अशोक
शोक
खेदभाव
और अनुताप।

Verbs of regret

आप में से बहुत से लोग regret की वर्ब के बारे में जानना चाहते होंगे। आपको बता दें की क्रिया/वर्ब वे शब्द होते हैं जो किसी कार्रवाई, स्थिति, या घटना को दर्शाते हैं, जैसे feel regret (पछताना), lament (शोक मनाना), repent (पछताना), आदि। के रूप में जाना जाता है। हम आपको इसके अन्य सभी क्रियाएं निचे बता रहे हैं।

feel regret (पछताना)
lament (शोक मनाना)
repent (पछताना)
rue (पछताना)
mourn (शोक करना)
grieve (दुःखी होना)
apologize (माफी मांगना)
wish undone (पूर्व इच्छा रद्द करना)
bemoan (शोक करना)
and deplore (शोक करना)।

Nouns of regret

regret (पछतावा)
sorrow (दुःख)
remorse (अफसोस)
apology (क्षमा)
lamentation (विलाप)
mourning (शोक)
grief (दुख)
penitence (पश्चाताप)
contrition (निर्घुनता)
and disappointment (निराशा)।

Synonyms of regret

बहुत से लोग "regret" का साईंनोनाइम या समानार्थी शब्द जानना चाहते होंगे। हम आपको बता दें की समानार्थी शब्द वे शब्द होते हैं जो अपने अर्थ में समानता या मिलान रखते हैं। यह शब्द हमें उसी चीज को बताने में मदद करते हैं लेकिन वे विभिन्न शब्द होते हैं। जैसे कि sorrow (दुःख), remorse (अफसोस)| दोनों ही शब्द हमें एक सकारात्मक भावना को दर्शाते हैं, लेकिन ये दो अलग-अलग शब्द हैं। हम आपको इसके सभी समानार्थी शब्द निचे बता रहे हैं।

sorrow (दुःख)
remorse (अफसोस)
penitence (पश्चाताप)
contrition (निर्घुनता)
repentance (पछताना)
lamentation (विलाप)
mourning (शोक)
grief (दुख)
apology (क्षमा)
disappointment (निराशा)
and self-reproach (आत्मनिन्दन)।

Antonyms of regret

Antonyms का मतलब होता है विपरीतार्थक शब्द । ये वे शब्द होते हैं जो एक दूसरे के विपरीत अर्थ रखते हैं। यानी, जब दो शब्दों के अर्थ में विरोध होता है। हम आपको regret के विपरीतार्थक शब्द निचे बता रहे हैं।

satisfaction (तृप्ति)
contentment (संतोष)
approval (स्वीकृति)
happiness (खुशी)
delight (हर्ष)
fulfillment (पूर्णता)
joy (आनंद)
gratification (संतोष)
triumph (जीत)
pleasure (सुख)
and bliss (आनंद)

Some example sentences of regret

She deeply regretted missing the opportunity to study abroad. (उसे विदेश में पढ़ाई करने का मौका गवाने पर गहरा पछतावा हुआ।)

He expressed his regret for not attending the important meeting. (उसने महत्त्वपूर्ण मीटिंग में शामिल नहीं होने के लिए अपना खेद जताया।)

Regret filled her heart when she realized the consequences of her actions. (उसके कार्यों के परिणामों को समझने पर उसके दिल में पछतावा भर गया।)

They regretted not taking the chance to travel when they had the opportunity. (उन्हें अवसर होते हुए भी यात्रा करने का पछतावा था।)

It's important not to live with regrets but to learn from mistakes. (पछतावे के साथ रहना महत्त्वपूर्ण नहीं है, बल्कि गलतियों से सीखना ज़रूरी है।)

She regretted not spending more time with her family during her busy career. (उसे अपने व्यस्त करियर के दौरान अपने परिवार के साथ अधिक समय नहीं बिताने पर पछतावा हुआ।)

I deeply regret my words, and I apologize for any hurt they may have caused. (मैं अपने शब्दों के लिए गहरा पछतावा करता हूँ, और मैं क्षमा चाहता हूँ अगर उनसे किसी को चोट पहुंची हो।)

He regretted not pursuing his passion earlier in life. (उसे अपनी पसंद के पीछे जल्दी से नहीं जाना पछतावा था।)

She couldn't help but regret trusting the wrong person. (उसे गलत व्यक्ति पर भरोसा करने पर पछतावा हो गया।)

He voiced his regret over the missed opportunity to reconcile with his friend. (उसने अपने दोस्त के साथ सुलह करने का मौका गंवाने पर अपना पछतावा जाहिर किया।)

उसे विदेश में पढ़ाई करने का मौका गवाने पर गहरा पछतावा हुआ। (She deeply regretted missing the opportunity to study abroad.)

उसने महत्त्वपूर्ण मीटिंग में शामिल नहीं होने के लिए अपना खेद जताया। (He expressed his regret for not attending the important meeting.)

उसके कार्यों के परिणामों को समझने पर उसके दिल में पछतावा भर गया। (Regret filled her heart when she realized the consequences of her actions.)

उन्हें अवसर होते हुए भी यात्रा करने का पछतावा था। (They regretted not taking the chance to travel when they had the opportunity.)

पछतावे के साथ रहना महत्त्वपूर्ण नहीं है, बल्कि गलतियों से सीखना ज़रूरी है। (It's important not to live with regrets but to learn from mistakes.)

उसे अपने व्यस्त करियर के दौरान अपने परिवार के साथ अधिक समय नहीं बिताने पर पछतावा हुआ। (She regretted not spending more time with her family during her busy career.)

मैं अपने शब्दों के लिए गहरा पछतावा करता हूँ, और मैं क्षमा चाहता हूँ अगर उनसे किसी को चोट पहुंची हो। (I deeply regret my words, and I apologize for any hurt they may have caused.)

उसे अपनी पसंद के पीछे जल्दी से नहीं जाना पछतावा था। (He regretted not pursuing his passion earlier in life.)

उसे गलत व्यक्ति पर भरोसा करने पर पछतावा हो गया। (She couldn't help but regret trusting the wrong person.)

उसने अपने दोस्त के साथ सुलह करने का मौका गंवाने पर अपना पछतावा जाहिर किया। (He voiced his regret over the missed opportunity to reconcile with his friend.)

Summary

रिग्रेट का हिंदी में अर्थ: 'रिग्रेट' एक ऐसी भावना है जो हमें किसी कार्रवाई या निर्णय के बाद महसूस होती है जिससे हम खेद और अफसोस का अहसास करते हैं। यह विचार का संग्रहण करता है कि कुछ बदला जा सकता था और हम ने उस विचार को नजरअंदाज किया। 'रिग्रेट' हमें उस समय की गलतीयों से सीखने का एक मौका देता है और हमें बेहतर निर्णय लेने के लिए प्रेरित करता है। यह हमें आत्म-समीक्षा का मौका प्रदान करता है और आने वाले समय में बेहतर कार्रवाईयों की दिशा में मदद करता है। 'रिग्रेट' का अर्थ है हमें अपने किए गए कार्रवाईयों के परिणामों को सोचना, समझना, और उनसे सीखना, ताकि हम अगले मौके पर बेहतर तरीके से प्रतिक्रिया कर सकें।