through meaning in hindi

Word: through

Meaning: माध्यम से,के माध्यम से

In English, the word "through" serves as a preposition and an adverb, indicating movement from one side or end to another, completion of an action, or passage across a space or obstacle. It can convey the idea of penetration, completion, or achievement. For example, "He walked through the door," denotes moving from one side of the door to the other, and "She read through the entire book" suggests completing the reading of the entire book.

In Hindi, the translation of "through" can be understood as "माध्यम से" or "के माध्यम से." In this context, it signifies the manner or method by which an action is carried out or the means by which something is achieved. For instance, "उसने दरवाजे के माध्यम से चलकर बाहर निकला" translates to "He came out through the door," emphasizing the means or path of exit. Similarly, "उसने पूरी किताब के माध्यम से पढ़ी" means "She read through the entire book," indicating the means by which the reading was done.

शब्द 'थ्रू' हमें बताता है कि किसी चीज को माध्यम से या किसी बीच के रास्ते से जाना जा रहा है। यह एक ऐसा शब्द है जो सीधे रास्ते के अलावा किसी दूसरे तरीके से भी पहुंचने की प्रक्रिया को दर्शाता है।

विभिन्न संदर्भों में, 'थ्रू' का उपयोग व्यापक रूप से होता है, जैसे कि एक स्थिति से गुजरने का या किसी प्रक्रिया के माध्यम से जानकारी प्राप्त करने का। इसका उपयोग सामान्यत: आसान और सरलता से किया जा सकता है और यह व्यक्ति को किसी भी विषय को समझने में मदद कर सकता है।

इस लेख में, हम 'थ्रू' के विभिन्न पर्यायों और इसके उपयोग की समझ को विस्तारपूर्ण रूप से समझेंगे, ताकि पाठक इसे अधिक सही संदर्भ में उपयोग कर सकें।

इस पोस्ट में हम आपको "through meaning in hindi " के बारे में जानकारी प्रदान करने वाले हैं। निचे आपको इसके बारे में डिटेल में बताया गया है ताकि आपको समझने में आसानी हो। साथ ही पेज में निचे इससे सम्बन्धित कई अन्य जानकारी जैसे उदहारण सेंटेंसेस भी प्रदान किये गये हैं। इस पोस्ट को ध्यान से लास्ट तक जरुर पढ़ें।

through का मतलब क्या है? हिंदी में

हिंदी में प्रिवेंट का मतलब होता है माध्यम से,के माध्यम से।

थ्रू एक ऐसा शब्द है जिसका हिंदी में अनुवाद करना कुछ मुश्किल हो सकता है, क्योंकि इसका मतलब विभिन्न संदर्भों में बदलता रहता है। इसे सामान्यत: 'माध्यम से' या 'के माध्यम से' के रूप में समझा जा सकता है। इसका उपयोग किसी चीज को पूरा करने, गुज़रने, बाहर निकलने या किसी चीज के माध्यम से समझने के लिए हो सकता है।

उदाहरण के लिए, 'उसने दरवाजे के माध्यम से बाहर निकला' में 'माध्यम से' का अर्थ है कि वह दरवाजे के एक तरफ से बाहर निकला। इसी तरह से, 'उसने पूरी किताब को पढ़ा था' में 'के माध्यम से' का अर्थ है कि पूरी किताब को समझाने की प्रक्रिया में वह था।

इस शब्द का उपयोग व्यापक है और इसे संदर्भ के आधार पर सही तरीके से समझने के लिए सामान्यत: वाक्य के साथ देखा जाता है। यह हमें किसी क्रिया या प्रक्रिया के पूर्ण होने की प्रक्रिया, सामाप्ति, गुज़रने, या समझने का तरीका बताता है।

All meanings of through:

through इंग्लिश के हिंदी में कई मतलब हो सकते हैं। जैसे की माध्यम से, के माध्यम से, बीच में से, ... निचे हम आपको through का सभी मीनिंग बता रहे हैं।

  • माध्यम से
  • के माध्यम से
  • बीच में से
  • पूरा होने में
  • समाप्त होने में
  • प्रवाह में
  • अंतर्गत
  • से पार होकर
  • वारंटी से
  • समाप्त होकर
  • सहित
  • के जरिए
  • संप्रेषित होकर
  • मुक्त
  • अच्छूत
  • यात्रा करके
  • में
  • द्वारा
  • के साथ
  • से
  • के रूप में।

Verbs of through

आप में से बहुत से लोग through की वर्ब के बारे में जानना चाहते होंगे। आपको बता दें की क्रिया/वर्ब वे शब्द होते हैं जो किसी कार्रवाई, स्थिति, या घटना को दर्शाते हैं, जैसे Move through (में चलना), Read through (पढ़ना), See through (पहचानना), आदि। के रूप में जाना जाता है। हम आपको इसके अन्य सभी क्रियाएं निचे बता रहे हैं।

  • Move through (में चलना)
  • Read through (पढ़ना)
  • See through (पहचानना)
  • Go through (पार करना)
  • Navigate through (संचार करना)
  • Pass through (गुज़रना)
  • Persevere through (मेहनत करना)
  • Achieve through (के माध्यम से हासिल करना)
  • Succeed through (सफलता प्राप्त करना)
  • Complete through (पूरा करना)
  • Break through (बाधा पार करना)
  • Communicate through (के माध्यम से संवाद करना)
  • Progress through (के माध्यम से प्रगति करना)
  • Endure through (सहना)
  • Travel through (यात्रा करना)
  • Work through (मुकाबला करना)
  • Think through (विचार करना)
  • Talk through (चर्चा करना)
  • Sort through (सॉर्ट करना)।

Nouns of through

  • Path (माध्यम)
  • Medium (माध्यम)
  • Passage (प्रवाह)
  • Completion (पूर्णता)
  • End (समाप्ति)
  • Progress (प्रगति)
  • Journey (यात्रा)
  • Method (तरीका)
  • Means (साधन)
  • Warranty (वारंटी)
  • Perseverance (सहिष्णुता)
  • Success (सफलता)
  • Communication (संवाद)
  • Breakthrough (ब्रेकथ्रू)
  • Transmission (संचार)
  • Achievement (हासिली)
  • Sufferance (सहिष्णुता)
  • Travel (यात्रा)
  • Encounter (मुकाबला)
  • Thought (विचार)।

Synonyms of through

बहुत से लोग "through" का साईंनोनाइम या समानार्थी शब्द जानना चाहते होंगे। हम आपको बता दें की समानार्थी शब्द वे शब्द होते हैं जो अपने अर्थ में समानता या मिलान रखते हैं। यह शब्द हमें उसी चीज को बताने में मदद करते हैं लेकिन वे विभिन्न शब्द होते हैं। जैसे कि Via (माध्यम से), By means of (के माध्यम से)| दोनों ही शब्द हमें एक सकारात्मक भावना को दर्शाते हैं, लेकिन ये दो अलग-अलग शब्द हैं। हम आपको इसके सभी समानार्थी शब्द निचे बता रहे हैं।

  • Via (माध्यम से)
  • By means of (के माध्यम से)
  • Using (उपयोग करके)
  • By way of (के मार्ग से)
  • With the help of (सहारा लेकर)
  • Over (ऊपर से)
  • Across (द्वारा)
  • Throughout (सभी जगह)
  • Amidst (बीच में)
  • During (के दौरान)
  • Across the board (सभी क्षेत्रों में)
  • By virtue of (के कारण)
  • Thru (थ्रू)
  • From end to end (एक से दूसरे तक)
  • Over and done with (पूरा होने में)
  • To the end (अंत तक)
  • Till the end (अंत तक)
  • From start to finish (प्रारंभ से लेकर समाप्त तक)
  • Using the medium of (माध्यम का उपयोग करके)।

Antonyms of through

Antonyms का मतलब होता है विपरीतार्थक शब्द । ये वे शब्द होते हैं जो एक दूसरे के विपरीत अर्थ रखते हैं। यानी, जब दो शब्दों के अर्थ में विरोध होता है। हम आपको through के विपरीतार्थक शब्द निचे बता रहे हैं।

  • Incomplete (अधूरा)
  • Unfinished (अधूरा)
  • Ongoing (जारी रहने वाला)
  • Continuing (जारी रहने वाला)
  • In Progress (प्रगति में)
  • Partial (आंशिक)
  • Halted (रोका हुआ)
  • Ceased (समाप्त)
  • Unaccomplished (सिद्ध नहीं हुआ)
  • Incomplete (अधूरा)
  • Unexecuted (क्रियान्वित नहीं हुआ)
  • Pending (अधीर)
  • In process (प्रक्रिया में)
  • Unfulfilled (अधूरा)
  • Underway (तैयारी में)
  • Undone (नहीं किया गया)
  • Unresolved (असुलझा हुआ)
  • Unachieved (प्राप्त नहीं हुआ)
  • Unattained (प्राप्त नहीं हुआ)।

Some example sentences of through

I walked through the park to reach the library. (मैं पार्क से गुज़रकर पुस्तकालय पहुँचा।)
"She found her way through the maze." (उसने महाज़ के रास्ते को ढूंढ निकाला।)
"We communicated through email." (हम ईमेल के माध्यम से संवाद करते थे।)
"Through hard work, he achieved success." (मेहनत के माध्यम से उसने सफलता हासिल की।)
"The news spread through word of mouth." (समाचार मुंह से मुंह की दावत के माध्यम से फैला।)
"She glanced through the pages of the book." (उसने किताब के पृष्ठों पर झलक दी।)
"They made it through the storm." (उन्होंने तूफ़ान का सामना किया।)
"He saw the world through a different perspective." (उसने दुनिया को एक अलग दृष्टिकोण से देखा।)
"Through his speech, he inspired many." (उनके भाषण के माध्यम से उन्होंने कई लोगों को प्रेरित किया।)
"She passed through the crowd unnoticed." (उसने भीड़ से बिना किसी को ध्यान में लिए गुज़रा।)
"मैं पार्क से गुज़रकर पुस्तकालय पहुँचा।" (I walked through the park to reach the library.)
"उसने महाज़ के रास्ते को ढूंढ निकाला।" (She found her way through the maze.)
"हम ईमेल के माध्यम से संवाद करते थे।" (We communicated through email.)
"मेहनत के माध्यम से उसने सफलता हासिल की।" (Through hard work, he achieved success.)
"समाचार मुंह से मुंह की दावत के माध्यम से फैला।" (The news spread through word of mouth.)
"उसने किताब के पृष्ठों पर झलक दी।" (She glanced through the pages of the book.)
"उन्होंने तूफ़ान का सामना किया।" (They made it through the storm.)
"उसने दुनिया को एक अलग दृष्टिकोण से देखा।" (He saw the world through a different perspective.)
"उनके भाषण के माध्यम से उन्होंने कई लोगों को प्रेरित किया।" (Through his speech, he inspired many.)
"उसने भीड़ से बिना किसी को ध्यान में लिए गुज़रा।" (She passed through the crowd unnoticed.)

Summary

थ्रू एक अंग्रेजी शब्द है जिसका हिंदी में सही रूप से अनुवाद करना मुश्किल है, क्योंकि इसका अर्थ संदर्भ के हिसाब से बदल सकता है। हालांकि, सामान्यत: इसे 'माध्यम से' या 'के माध्यम से' के रूप में समझा जा सकता है। इसका प्रयोग किसी कार्रवाई को पूरा करने, समाप्त होने, या किसी चीज को समझने के लिए किया जा सकता है।

उदाहरण के लिए, 'दरवाजे के माध्यम से बाहर निकलना' में 'माध्यम से' का अर्थ है कि व्यक्ति दरवाजे के एक तरफ से बाहर निकल रहा है। इसी प्रकार, 'पूरी किताब को पढ़ना' में 'के माध्यम से' का अर्थ है कि पूरी किताब को समझने की प्रक्रिया को किया जा रहा है।

इस अनुवाद में, हमने 'थ्रू' के अर्थ को संदर्भ के आधार पर सरल भाषा में समझाया है ताकि पाठक इसे आसानी से समझ सकें और इससे संबंधित स्थितियों में सही रूप से उपयोग कर सकें।