Menu
Vocabulary Grammar British vs American Describing Words Word Differences Rhyming Words Misspelled Words Idioms Words Instead Of Resume Words Fun & Interesting Words Quizzes Games
Speak Like a Native

Master English
Idioms & Phrases

Discover the meanings and fascinating origins behind the quirky expressions that make English such a colorful language.

Idiom of the Day

Bite the bullet

To endure a painful or unpleasant situation that is unavoidable.

Example Sentence

"I hate going to the dentist, but I just need to bite the bullet and make an appointment."

Etymology (Origin)

Before anesthesia was invented, soldiers were given a bullet to bite down on during surgery to help them endure the pain without screaming.

Don't Take It Literally

Literal vs. Figurative

If you translate these word-for-word, they make no sense. Here's what they actually mean.

Literal

🌧️ 🐱 🐕

Raining animals

Meaning

Raining very heavily.

"It's raining cats and dogs"

Literal

🪶 ✈️

Flying with feathers

Meaning

To be very fast or successful.

"Flying high"

Literal

🦵 💥

Breaking a limb

Meaning

Good luck (usually in theater).

"Break a leg"

Everyday Expressions

Popular English Idioms

The phrases you'll hear constantly in movies, TV shows, and conversations.

View Full List
Etymology

Fascinating Idiom Origins

The bizarre historical reasons we say the things we say.

Cost an arm and a leg

Before cameras, portrait painters charged by the limb. Painting a face was cheap, but painting arms and legs took more time and paint, making it much more expensive.

Caught red-handed

In 15th century Scotland, a law stated that if someone butchered an animal that didn't belong to him, he had to be caught with the animal's blood on his hands to be convicted.

Show your true colors

Pirates would sail under false flags (colors) to get close to enemy ships. Right before attacking, they would hoist their true pirate flag, revealing their real identity.

Spill the beans

In Ancient Greece, people voted using white and black beans. If the jar was accidentally knocked over, the beans were spilled, revealing the secret vote prematurely.

Curated Lists

Featured Idioms Collections

Browse Dictionary

Find words exactly how you need them

Explore our extensive dictionary using different filters and categories.

Test Your Knowledge

Top 50-Question Quiz

Take this 50-question quiz to test your vocabulary knowledge.

Quiz Progress Answered: 0 / 50

1. If someone turns 'pale as a sheet,' what caused it?

A suntan
Fear, shock, or sickness
Laughter
Exercise

2. If you 'give the green light' to a project, what are you doing?

Stopping it
Approving it to start
Painting it green
Making it environmentally friendly

3. If you are 'in the dark' about a plan, you are:

Outside at night
Uninformed
Scared
In a basement

4. If you 'go the extra mile', what are you doing?

Running a marathon
Making more effort than expected
Driving a long distance
Getting lost

5. Which American idiom means the same as the British 'throw a spanner in the works'?

Throw a wrench in the works
Throw a party
Throw in the towel
Throw a fit

6. If you 'throw a wobbly', what do you do?

Fall down
Throw a temper tantrum
Wobble a table
Drink too much

7. If you are 'in the same boat', what does that mean?

Sailing a ship
In the same difficult situation
Fishing together
Sinking

8. If someone is a 'fat cat,' what are they?

An overweight pet
A wealthy, powerful person
A lazy worker
A fast runner

9. If someone is 'in the doldrums', how are they?

Very energetic
Sluggish and lacking progress
In a storm
Sailing fast

10. If you are 'in hot water', where are you?

In a bath
In trouble
Swimming
Drinking tea

11. If you 'rise to the occasion', what do you do?

Stand up
Perform better than usual to meet a challenge
Go upstairs
Attend an event

12. If someone is a 'backseat driver', what do they do?

Drive recklessly
Give unwanted driving advice
Drive buses
Sleep while driving

13. What does 'when the chips are down' mean?

During a poker game
During a difficult or critical situation
When cleaning up
When eating chips

14. What does it mean to be 'on cloud nine'?

To be flying
To be extremely happy
To be confused
To be on a mountain

15. What are 'brownie points'?

Points in a game
Imaginary points for doing good deeds
A type of chocolate
Baking scores

16. What happens when you 'drop the ball'?

You succeed unexpectedly
You make a mistake or miss a task
You delegate work
You win a contract

17. If something happens 'once in a blue moon,' how often does it happen?

Every night
Very rarely
Once a month
Twice a year

18. What does 'cut to the chase' mean?

Start running fast
Get to the point without wasting time
Edit a movie
Stop driving

19. To 'keep your finger on the pulse' means to:

Be a doctor
Be aware of current trends
Check your heartbeat
Play music

20. What is a 'smokescreen'?

A fire prevention tool
A deceptive cover-up
A type of cigar
A weather phenomenon

21. If you hear news 'straight from the horse's mouth,' where did it come from?

A barn
The original source
A gossip magazine
A veterinarian

22. If you have 'friends in high places', what do you have?

Friends who live in mountains
Friends who are tall
Friends who are powerful or influential
Friends who are pilots

23. What does 'cold hands, warm heart' mean?

Cold people are mean
People with cold hands are often kind
Warm hands mean a cold heart
A medical condition

24. If you 'call it a day,' what are you doing?

Starting work
Stopping work for the day
Calling someone on the phone
Scheduling a meeting

25. What is a 'wild goose chase'?

A hunting trip
A futile, absurd search
A fast run
A bird watching event

26. What does the idiom 'heart of gold' mean?

To be very wealthy
To be extremely kind and generous
To have a heart condition
To be cowardly

27. What is 'smoke and mirrors'?

A magic trick
Deception or obscuring the truth
A fire hazard
A clean reflection

28. What does 'kill two birds with one stone' mean?

To be violent
To accomplish two things at once
To go hunting
To fail twice

29. If something 'costs an arm and a leg', what is true about it?

It requires physical labor
It is very cheap
It is extremely expensive
It is a medical procedure

30. What does 'cut to the chase' mean?

Start running fast
Get to the point without wasting time
Edit a movie
Stop driving

31. If an issue is 'a hot potato', what is true about it?

It is very popular
It is delicious
It is controversial and hard to handle
It is solved quickly

32. If you are 'asleep at the wheel', you are:

Driving at night
Tired but driving
Not paying attention to your responsibilities
Dreaming

33. What does a 'social butterfly' do?

Collects insects
Is very outgoing and sociable
Stays at home
Is very shy

34. What does it mean to 'go off the deep end'?

To go swimming
To suddenly lose control
To dive deeply
To get rich

35. If you 'smell a rat', you:

Have a bad odor
Suspect something is wrong
See a mouse
Have a pet rat

36. If past conflicts are "water under the bridge," what does that mean?

They are still causing problems
They are no longer important
They flooded the bridge
They are ongoing

37. If a place has 'gone to the dogs', what has happened to it?

It has become a pet store
It has deteriorated significantly
It has welcomed dogs
It has become very wealthy

38. What does it mean to 'hit the nail on the head'?

To do carpentry work
To describe exactly what is causing a situation or problem
To hurt your hand
To be successful

39. What does it mean to 'whitewash' something?

To paint a fence white
To conceal unpleasant facts
To wash white clothes
To tell the truth

40. What does 'put your foot down' mean in decision-making?

To walk faster
To be strict and refuse to compromise
To trip over something
To brake a car

41. If a business 'lands on its feet' after a crisis, what happened?

It went bankrupt
It recovered well
It fell apart
It started running

42. What is a "game plan"?

A board game strategy
A carefully thought-out strategy for success
A schedule of football games
A type of office layout

43. If you 'throw a wobbly', what do you do?

Lose balance
Throw a temper tantrum
Throw an object
Dance clumsily

44. What does 'once in a blue moon' mean?

Very frequently
Never
Very rarely
At night

45. What is the meaning of 'middle of the road' in politics?

Very radical
Very conservative
Moderate and avoiding extremes
Aggressive

46. If you 'play it close to the chest', you are:

Hugging someone
Being secretive about plans
Playing a game
Having chest pain

47. If you are a 'sitting duck', what is your situation?

You are very safe
You are an easy target
You are hunting
You are relaxing by a pond

48. If something 'costs an arm and a leg,' what is true about it?

It requires physical labor
It is very cheap
It is extremely expensive
It is a medical procedure

49. If criticism is 'like water off a duck's back' to you, how do you react?

You get very angry
You cry
It has no effect on you
You quit your job

50. What does it mean to 'take someone under your wing'?

To fly with them
To mentor or protect them
To ignore them
To give them a bird
FAQ

Frequently Answered Questions

What are idioms in English?

Idioms are expressions whose meaning cannot be understood from the literal definitions of the words that make them up. For example, if someone says 'it's raining cats and dogs', they mean it is raining heavily, not that animals are falling from the sky.

Why are idioms important to learn?

Idioms are essential because native English speakers use them constantly in daily conversation, writing, and movies. Learning idioms helps you understand natural English, sound more fluent, and grasp the cultural context of the language.

What is the difference between an idiom and a proverb?

An idiom is a phrase whose meaning is different from the literal words (e.g., 'spill the beans' means to reveal a secret). A proverb is a short, well-known saying that gives advice or states a universal truth (e.g., 'A penny saved is a penny earned').

How can I learn English idioms easily?

The best way to learn idioms is by understanding the context in which they are used rather than just memorizing lists. Reading English books, watching TV shows, and practicing with our idiom quizzes above can make learning them fun and natural.

Can idioms be translated directly into other languages?

No, idioms usually cannot be translated word-for-word into other languages because they are culturally specific. Translating them literally often results in nonsense, so it is important to learn their actual figurative meanings.